Skip to Main Content

デルバルト弁護士は、当事務所の雇用/労働法/福利厚生部門の主任パートナーである。雇用、福利厚生および退職プランに関する全般について経営幹部および人事担当マネージャーにアドバイスする。日系企業を含む国内外のクライアント企業は、デルバルト弁護士のビジネスセンスに富んだ判断力と実用的見解を高く評価している。クライアントにとって障害となる複雑な問題の解決策を探り、クライアントがそれを基に実行可能な重要事項を決定できるように導く。生来持ち合わせた問題解決能力により、デルバルト弁護士は、クライアントから深い信頼を得ている。

続きを読む

さらに、雇用差別、家族介護休業法、賃金・労働時間必須要項、従業員分類問題、訴訟リスクの回避戦略などについてマネジメントに助言する。その他にも、雇用契約、離職契約、請負契約および従業員規則について交渉し、契約書やハンドブックを作成する。米国雇用均等委員会(EEOC)、イリノイ州人権保護局(Illinois Department of Human Rights)、イリノイ州職業安定局(Illinois Department of Employment Security)またはイリノイ州労働省(Illinois Department of Labor)で紛争解決が処理される場合、または連邦・州裁判所で、雇用や賃金に関する訴訟手続きが行われる場合に、クライアントを代理し、有利な結果に導いている。

さらに、デルバルト弁護士は、医療保険制度改革法(Affordable Care Act)、従業員退職所得保障法(ERISA)、包括予算調整法(COBRA)および多種多様な制度における報告・開示・遵守義務に関しても企業のマネジメントに助言する。米国労働省による法令順守の監査および401(k)プランで義務づけられたForm 5500申告に関する審査でもクライアントを代理した経験を有する。また、企業にとって退職金制度の維持と遵守がますます複雑になっているため、内国歳入庁(IRS)が行う401(k)プランの煩雑な修正手続きについてもクライアントのマネジメントを支援し、同プラン管理を改善し、プラン導入の際に生じ得るリスクと責任を軽減するために、プラン委員会の形成と運営についてアドバイスしている。

当事務所に入所する前は、14年間保険会社に勤務し、フォーチュン500社や有名大学など幅広い多数の顧客層を相手に保険業務に従事していた。自ら企業に勤務した実体験を通じ、クライアントが置かれた状況に立って、クライアントのリスク許容度に応じた解決策を図りながら、法的問題に対処するために独自の見解を示すことができる。

陸軍将校を務めたことがあり、陸軍空挺レンジャースクールを卒業したデルバルト弁護士は、退役軍人のための無料弁護活動(Pro Bono Service)に専念している。退役軍人省において退役軍人とその扶養家族を代理し、身体傷害補償を請求したり、または軍務関連障害に対する補償金の支払が拒否された場合に受給資格を訴えたりして、退役軍人とその扶養家族が保障を受けられるように援助している。デルバルト弁護士自身が退役軍人であるため、軍務に従事することで負傷した退役軍人らが補償を受けられるように積極的な支援を行っている。かかる無料法律サービスを通じたデルバルト弁護士のたゆまぬ貢献が認められ、連邦地方裁判所イリノイ州北部地区およびイリノイ州最高裁判所から賞が授与された。

取扱分野

学歴

  • ジョン・マーシャル・ロー・スクール卒業, (2007年J.D.およびLL.M.(雇用手当法専攻法学修士)取得, 優秀賞)
  • バージニア陸軍士官学校卒業, (1987年B.A.取得)

弁護士資格

  • イリノイ州弁護士資格
  • 連邦地方裁判所イリノイ州北部地区活動資格
  • 合衆国退役軍人請求控訴裁判所
.
主な取扱案件

主な取扱案件

テネシー州の製造会社の元従業員が、連邦賃金・時給問題に関する雇用主としての連帯責任を追求してオハイオ州にある姉妹会社と共に、同製造会社を訴えた際に、製造会社を代理した。オハイオ州の会社に対する請求は却下され、集合訴訟(collective action)が承認される前にテネシー州の製造会社に対する訴えについても和解を成立させた。

オハイオ州の製造会社を代理し、米国労働省による厚生制度の監査の対応において指揮を執った。

401(k)プランにおける給与天引き支払、制度への加入資格、繰延額およびローン運営上の瑕疵が、内国歳入庁のEmployee Plans Compliance Resolution Systemによって治癒されるように、是正願いを申し出て対処した。

人種・国籍差別問題を理由にイリノイ州で訴えられた会社を法廷で代理した際に、豊富な経験を活かして、日米間の友好通商航海条約に基づく主張を行った結果、本件は棄却された。ニュージャージー州で提起された年齢差別訴訟事件においても、同様に同条約を根拠とした主張によりクライアントを有利な判決に導いた。

障害者差別問題で訴えられた製造会社を代理し、和解に導くと共にイリノイ州人権保護局で申し立てられた請求を却下させた。

製造会社であるクライアントの元従業員が、契約違反を理由に同社を訴えた際に代理し、連邦地方裁判所で提起された4つの訴因事項に基づく請求を却下させた。

イリノイ州雇用対策課(Illinois Department of Employment Security)で行われた失業保険金請求に関する審理でクライアントを代理し、有利な裁定を得た。

妊娠・人種・年齢および障害差別を理由にEEOCに提出された数件の苦情申立でクライアントを代理し、有利な裁定を得た。

会員・役職

会員・役職

アメリカ法曹協会
イリノイ州弁護士会
シカゴ弁護士会(従業員手当委員会委員長)
国際公認従業員手当専門家財団
執筆・講演等
著書・論文
トランプ大統領発表の「アメリカ再開(Opening Up America Again)ガイドライン」の下での事業再開ガイドライン【Part 5】
概要 2020年4月16日(木)、トランプ大統領は、「アメリカを再開させるためのガイドライン(Guidelines for Opening Up America Again)」(「本ガイドライン」)を発表しました。…
トランプ大統領発表の「アメリカ再開(Opening Up America Again)ガイドライン」の下での事業再開ガイドライン【Part 4】
概要 2020年4月16日(木)、トランプ大統領は、「アメリカを再開させるためのガイドライン(Guidelines for Opening Up America Again)」(「本ガイドライン」)を発表しました。…
職場で6フィートの社会的距離を常時確保できない雇用主に、従業員へのフェイスカバー供給および着用強制が義務付けに
Executive Summary Late yesterday afternoon Governor Pritzker issued Executive Order 2020-32 (“EO”), which generally requires all…
トランプ大統領、新型コロナウイルス対策法案に署名
概要 ファミリーズ・ファースト・コロナウイルス対策法 (Families First Coronavirus Response Act (H.R. 6201))…
【新型コロナウイルス感染症(COVID-19)】雇用主における対応と従業員の権利に関するQ&A
As every company confronts the coronavirus, their owners, officers, and human resource professionals are confronting a new landscape…
貴社では、2020年から合法化される従業員のマリファナ服用・喫煙・使用に対処し、さらに新年度から施行される新たなイリノイ州法および連邦法を適用する準備は整っているだろうか?
概要 増田・舟井法律事務所の雇用/労働法/福利厚生部門は、2019年10月23日にウェビナーを開催した。ウェビナーでは、米国労働省が施行する新規則により、適用除外従業員(exempt…
The Department of Labor is Reviewing Your 401(k) Form 5500 and Encouraging Voluntary Correction
Executive Summary 401(k) plan sponsors are receiving letters from the U.S. Department of Labor’s (“DOL”) Employee Benefits Security…
Insurance Carrier Certificates of Insurance Do Not Meet the Content Requirements for a Summary Plan Description
Executive Summary The Employee Retirement Income Security Act (“ERISA”) requires that most employee benefit plans automatically…
401(k) Service Providers Owe No Fiduciary Duty with Respect to Negotiating Their Fee Compensation
Executive Summary Following the findings expressed in three other Circuits, the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit…
Employment, Labor & Benefits Update - November 2017
Update on the Overtime Rule By Frank Del Barto On Monday, October 30, 2017, the U.S. Department of Labor ("DOL") announced plans "to…
Employment, Labor & Benefits Update - October 2017
Message from the Chair On behalf of the Employment, Labor & Benefits Practice Group, I want to thank all clients and friends who attended…
Employment, Labor & Benefits Update - September 2017
Salaried Non-Exempt Employees Can Create Risk By Frank Del Barto Recently, the U.S. Department of Labor's ("DOL") Wage and Hour Division…
Employment, Labor & Benefits Update - July 2017
SAVE THE DATE: September 28, 2017 - Annual Seminar On Thursday, September 28, 2017, the Employment, Labor and Benefits group will hold its…
Employment, Labor & Benefits Update - June 2017
Masuda Funai's Attorneys Speak on Employment and Benefits Matters Advertised in Crain's Chicago Business, Alan M. Kaplan and Frank J. Del…
Employment, Labor & Benefits Update - March 2017
IRS Publishes Substantiation Guidance for 401(k) Hardship Distributions By Frank J. Del Barto On February 23, 2017, the Acting Director of…
Employment, Labor & Benefits Update - February 2017
Annual Seminar Reminder MFEM's Immigration Group will hold its 2017 Annual Immigration Law Update Seminar on Friday, February 24, 2017, at…
Employment, Labor & Benefits Update - January 2017
Wage and Hour - All Of Our Employees Are Paid A Salary By Frank J. Del Barto As we begin 2017, it is often valuable to review lessons…
Employment, Labor & Benefits Update - December 2016
Upcoming Webinar In January, we will present a complimentary webinar entitled "Post-Election HR Management Outlook." We plan to discuss a…
Employment, Labor & Benefits Update - September 2016
Important Developments in Illinois Employment, Labor and Benefits Law By Frank Del Barto Illinois Employee Sick Leave Act Expands Usage…
Employment, Labor & Benefits Update - June 2016
Department of Labor Releases Final Rule Increasing Salary Level Required for White-Collar Exemptions under the Fair Labor Standards Act By…
Employment, Labor & Benefits Update - May 2016
New Act, New Remedies: DTSA To Provide Additional Protection for Trade Secret Owners and Whistleblowers By Nancy Sasamoto With President…
Employment, Labor & Benefits Update - March 2016
Health Care Reform: Reducing Employee Hours to Avoid the ACA is No Game By Frank Del Barto On February 9, 2016, the U.S. District Court for…
Employment, Labor & Benefits Update - January 2016
Employment – A Limitation on the Enforceability of Forum-Selection Clauses in California By Jiwon Juliana Yhee Executive Summary: In…
セミナー・講演
GACC Virtual Midwest SME Forum 2020, "Cyber Security: Challenges for the Remote Workforce", August 12, 2020
8.12.20
Illinois CPA Society Employee Benefits Conference, "401(k) Plan Fee and ERISA Requirements," May 2020
5.12.20
Illinois CPA Society Employee Benefits Conference, "401(k) Plan Fee and Expense Litigation," May 2017
14th Annual Employee Benefits Symposium, "Overview of USERRA," May 2017
"Fiduciary Training 101 and Correcting with the IRS and DOL," December 2016
Japanese Mutual Aid Society, "Navigating the Veterans Benefits System," November 2016
SHRM Chapter: "Joint Employer Relationships, October 2016
SHRM Chapter: "The Salary Level Change, Planning and Implementing," September 2016
HRoundtable: "2016 Employment and Benefit Challenges," January 2016
イベント
米国雇用法ウェビナー・シリーズ(3)<無料>2020年以降における従業員福利厚生(使用言語:英語)
9.29.20
The Coronavirus Aid, Relief and Economic Security (“CARES”) Act was signed into law on March 27, 2020. In this virtual seminar, Jennifer…
米国雇用法ウェビナー<無料>401(k)プランにかかわるサイバーセキュリティ上の脅威とリスク軽減対策(使用言語:英語)
8.6.20
The Coronavirus Aid, Relief and Economic Security Act (“CARES Act”) provided 401(k) plan sponsors the option to adopt enhanced plan loan…
米国雇用法ウェビナー<無料>新型コロナウイルス感染症対策として急速に普及した在宅勤務 -リモートワーク制度導入のポイントとは(使用言語:英語)
6.30.20
In March, many employees were sent home to work remotely with little notice or advance planning. In response, many employees have performed…
米国雇用法ウェビナー<無料>事業再開に向けて-従業員を職場に復帰させるにあたっての注意事項(使用言語:英語)
5.26.20
Recently, President Trump unveiled "Guidelines for Opening Up America Again." The Guidelines are designed to help state and local officials…
Complimentary Webinar: Updating Employment Procedures and Policies to Comply with 2019 Laws
2.20.19
What are emerging employment law trends and key challenges that businesses will face in 2019? Learn how these new changes may affect your…
Complimentary Webinar: Successful Recruiting for German Subsidiaries in the U.S. Market
11.7.18
During the webinar, the experienced Recruiting Services team at GACC Midwest will address intercultural differences in the recruitment…
Complimentary Webinar: Terminations and Post-Employment Issues
10.18.18
Join us for the final part of The Employment Life of Robert Rightman. Although Robert has been employed at National Industrial Corporation…
Complimentary Webinar: Performance Management, Rights and Responsibilities
7.24.18
Join us for Part 3 of The Employment Life of Robert Rightman. After his hiring and after determining his wages, hours and benefits…
Wages, Hours & Benefits Webinar
5.17.18
Masuda Funai is pleased to announce the second part of our 2018 Webinar Series, entitled “The Employment Life of Robert Rightman.” After…
Recruitment, Hiring & New Employee Orientation Webinar
3.15.18
Recruitment, Hiring & New Employee Orientation Should the company classify the new worker as an employee or independent contractor? What…
2017 Employment, Labor & Benefits Group Complimentary Seminar
9.28.17
EMPLOYMENT, LABOR & BENEFITS GROUP COMPLIMENTARY SEMINAR Continental breakfast will be provided. Topics: The Trump Administration's…
Webinar: 401(k) Plan Excessive Fee Lawsuits - Reducing Your Risk
8.4.16
Webinar: 401(k) Plan Excessive Fee Lawsuits Reducing Your Risk Frank Del Barto will review the current 401(k) excessive fee litigation…
Wage and Hour Webinar: Planning for the Release of the Final Rule
5.12.16
Wage and Hour Webinar: Planning for the Final Rule Join Frank Del Barto and Jiwon Yhee of Masuda Funai's Employment, Labor & Benefits Group…
ニュース
フランク・デルバルト弁護士とジェニファー・ワトソン弁護士が、ドイツ・アメリカ商工会議所主催のVirtual Midwest SME Forum 2020でスピーカーを務めました。
On August 12, 2020, Frank Del Barto, Chair of Masuda Funai’s Employment, Labor & Benefits practice group and Jennifer Watson, Co-Chair of…
フランク・デルバルト弁護士が、Illinois CPA Society主催の従業員福利厚生カンファレンス(サイマル放送にて開催)で講演しました。
On May 12, Frank Del Barto, Chair of Masuda Funai’s Employment, Labor & Benefits Group, presented at the Illinois CPA Society’s (ICPAS)…
増田・舟井の弁護士が、JETRO/JCCC共催セミナーで講師を務めました。
On November 20, 2019, Frank Del Barto, Ryu Fukuyama and Sachiyo Yamada Miller presented at a joint JETRO/JCCC seminar at Harper College…
増田・舟井が、2019年度雇用・労働法セミナーを主催しました。
Masuda, Funai, Eifert & Mitchell, Ltd. hosted its annual Employment Seminar on Thursday, September 26, 2019. Approximately 110 executives…
増田・舟井が、2018年雇用・労働法セミナーを主催しました。
Masuda, Funai, Eifert & Mitchell, Ltd. hosted its annual Employment Seminar on Thursday, September 27, 2018. Approximately 120 executives…
Masuda Funai Provides Pro Bono Services for an 82-year old Army Veteran
On May 15, 2018, Masuda, Funai, Eifert & Mitchell, Ltd. prevailed on appeal and received a welcome decision from the Department of…
Litigation Snapshot 2017
Highlighting a Few of our Litigation Practice Group Successes Bankruptcy: Equipment Supplier’s Victory Against Bankrupt Debtor, December…
The U.S. District Court for the Northern District of Illinois Awards Excellence in Pro Bono Service to Frank J. Del Barto and David J. Stein
PRESS RELEASE CHICAGO - Frank J. Del Barto and David J. Stein from Masuda, Funai, Eifert & Mitchell, Ltd. received awards for excellence…
受賞歴

受賞歴

  • イリノイ州「Super Lawyers - Rising Star」 2011年度~2017年度
  • 「Leading Lawyers - Emerging Lawyer」 2017年度
  • 連邦地方裁判所イリノイ州北部地区: 「無料法律相談サービス優秀賞」 2017年度
  • ジョン・マーシャル・ロースクール同窓会: 「退役軍人のための功労賞」 2013年度
  • イリノイ州最高裁判所: 「功労賞」 2009年度