Skip to Main Content

コントレラス弁護士は、外国人投資家、外国人労働者を雇っている米国の法人・企業、および外国から米国に従業員を派遣している多国籍企業などのクライアント企業に、移民法上の手続やその他関連事項についてアドバイスしている。さらに幹部経営者、専門家、研究者、科学者およびアーティスト(芸術家)など個人クライアントにも特定の移民関連事項について助言している。非移民ビザ、永住権、市民権の取得手続および職場における移民法の遵守(就労資格確認書(Form I-9)およびE-Verifyプログラム)など移民法全般にわたる業務に従事している。

続きを読む

コントレラス弁護士は、クライアントのニーズをいち早く察知する。移民関連事項の最終決定により、今後何十年もの間、継続的な影響が生じる可能性があるため、経費、タイミングおよび重要な長期的課題を考慮しながら、最善の解決策を講じる。各クライアントにとって何が重要かを理解し、そのビジネス目的に適った手段により対応できる。

コントレラス弁護士が代理するクライアント企業は、インフォメーション・テクノロジー、製造業、運送・倉庫管理、金融サービス、ヘルスケア・ビジネス、小売業、採掘事業、教育、技術的業務および芸術など、多岐に渡る分野に携わっている。「人との繋がりを重視する」コントレラス弁護士は、世界中に所在するクライアントについて知り、理解し、各課題を克服するために実用的手段を講じながら、リーガル・サービスを提供することを真の喜びとしている。

特に、コントレラス弁護士は、以前から数々のリーガルおよびビジネス協会で積極的な活動を行っており、現在は指導的地位に就いている。シカゴ法務支援財団(Legal Assistance Foundation)を通じ、ジョフリー・バレエ団および経済的支援を要するクライアントにUビザ申請手続きについてアドバイスしている。その他にも、Instituto del Progreso Latinoによるコミュニティー・ワークショップでスペイン語を母国語とする外国人に市民権申請資格に関して助言するなど無料法律(pro bono)サービスを提供している。

取扱分野

学歴

  • イリノイ大学ロー・スクール卒業, (2008年J.D.取得)
  • ノース・ウェスタン大学卒業, (2002年B.A.取得)
  • アルゼンチン・カトリック大学, 交換留学(2007年)

弁護士資格

  • イリノイ州弁護士資格

言語

  • スペイン語
  • フランス語
.
主な取扱案件

主な取扱案件

従業員の米国ビザや永住権申請手続きで、雇用主がスポンサーとして支援する場合に伴なうリスクに関して理解を深め、管理するために助言する。特に、現在の米国政権下の慣行や対応および雇用主の事業上のニーズと優先事項などを考慮してアドバイスする。

米国への投資目的で、米国を拠点に事業運営を始めようとする外国人および外国法人を代理し、その手段に関する選択肢と就労ビザの申請手続きについてアドバイスする。

世界中でビジネスを運営する多国籍企業が、他国から米国に従業員を派遣する際に、事業目的に最適な対策を講じることで支援する。

クライアントが、合併、買収、スピンオフなどの会社再編に際して、外国人従業員の管理において遵守すべき移民法上の注意事項(就労資格確認書(Form I-9)に関する必要要件および就労資格の継続など)を理解できるように助言・支援する。

I-9フォームやE-Verifyプログラムなど移民法上遵守すべき採用・雇用慣行について、また同様に、非正規滞在労働者(unauthorized workers)の差別、(不必要な文書の要求などの)文書乱用など、かかる労働者の雇用について、雇用主に助言する。

移民法において、芸術家、科学者および専門職者とみなされる個人が米国永住権を申請・取得する際に支援する。

会員・役職

会員・役職

Coalition of Women's Initiatives in Law
イリノイ大学ロー・スクール同窓会委員会
シカゴ弁護士会(移民国籍委員会‐元副委員長)
全米ヒスパニック系弁護士会(HNBA)
米国移民法弁護士協会
執筆・講演等
著書・論文
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関する移民法アラート
ご存じの通り、世界保健機関(WHO)は、新型コロナウイルス(COVID-19)の感染拡大を「パンデミック」と宣言しました。米国では多くの外国人就労者とその雇用主が、地方自治体、連邦政府および外国諸国の政府による感染防止策が当該就労者の滞在ステータスや米国外への渡航能力にどのように…
公的扶助を利用する可能性のある外国人を対象とした新規則の導入 - 雇用主が受ける影響とは?
米国国土安全保障省は2020年2月24日、雇用主およびその非移民ビザ従業員に重大な影響を及ぼす新規則の施行を開始する。これによって「公的扶助」の意味する定義が拡大される。2019年10月に一度施行されたところを各地の連邦地方裁判所によって差し止められていたものだが、今年1月になっ…
H-1Bビザの新規申請制度による登録が3月1日から始まる
米国移民局(USCIS)は、発給数に上限枠があるH-1B(専門職就労)ビザ申請手続きに関して、2021年度の手続きで新規登録制度を導入する。本登録期間は、2020年3月1日(EST正午)から2020年3月20日(EST正午)までである。本期間中に、ビザ申請者の雇用主または弁護士は…
【Form I-9 就労資格証明書】 最新の書式が発表されました。
2019年1月31日、米国移民局(USCIS)は就労資格証明書(Form I-9)の新しい書式を公表しました(https://www.uscis.gov/i-9で閲覧・利用できます)。…
Business Immigration Weekly for February 8, 2016
New Visa Waiver Program Restrictions Implemented Several immigration provisions were included in the Omnibus Appropriations Bill for FY2016…
Business Immigration Weekly for November 20, 2015
I-94 for Refugees Automated The US Customs and Border Protection (CBP) announced last week that it has started automating the Form I-94 for…
Immigration Alert - Diversity Visa FY 2017
GREEN CARD LOTTERY FOR FY2017 NOW OPEN THROUGH NOVEMBER 3rd The U.S. Department of State (DOS) has released its instructions for the…
Business Immigration Weekly for the Week of February 6, 2015
COURT OF APPEALS REVERSES AND REMANDS FOGO DE CHAO L-1B CASE A legal battle over the delineation of what constitutes "specialized…
Business Immigration Weekly for Week Ending November 21, 2014
OBAMA ANNOUNCES EXECUTIVE ACTIONS ON IMMIGRATION On November 20, 2014, President Barack Obama issued a much anticipated announcement…
Business Immigration Weekly for October 31, 2014
DEPARTMENT OF LABOR RELEASES LATEST PERMANENT LABOR CERTIFICATION STATISTICS The Department of Labor (DOL) recently issued its statistics…
Business Immigration Weekly for October 24, 2014
COURT OF APPEALS REVERSES AND REMANDS FOGO DE CHAO L-1B CASE A legal battle over the delineation of what constitutes "specialized…
Business Immigration Weekly for September 26, 2014
UNITED AIRLINES/FORMERLY CONTINENTAL AIRLINES FINED $270,000 FOR RE-VERIFICATION OF LAWFUL PERMANENT RESIDENTS IN THE I-9 PROCESS The…
GREEN CARD LOTTERY FOR FY2016 OPENS OCTOBER 1ST THROUGH NOVEMBER 3RD
GREEN CARD LOTTERY FOR FY2016 OPENS OCTOBER 1ST THROUGH NOVEMBER 3RD The U.S. Department of State (DOS) has released its instructions for…
Business Immigration Weekly for August 29, 2014
DEPARTMENT OF STATE PROPOSED RULE WOULD INCREASE FEES The Department of State has announced that it will change fees for certain types of…
Business Immigration Weekly for August 1, 2014
VISA APPLICANTS SHOULD EXPECT SIGNIFICANT DISRUPTIONS IN VISA ISSUANCE The Department of State (DOS) has reported that it continues to…
Business Immigration Weekly for June 23, 2014
Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) Renewal Process Effective immediately, the US Citizenship and Immigration Services (USCIS)…
Business Immigration Weekly for June 11, 2014
EB-2 India Category Advances Four Years and Other July Visa Bulletin Changes To the delight of Indian nationals in the EB-2 category, the…
Business Immigration Weekly for May 23, 2014
Department of Homeland Security Proposes Important Changes to H-1B1 and E-3 Nonimmigrant Categories The Department of Homeland Security…
Immigration Weekly for the Week of April 7, 2014
MAY 2014 VISA BULLETIN UPDATE The U.S. Department of State ("DOS") released its May 2014 Visa Bulletin which shows the availability of…
Government Reopens
As of yesterday morning, Thursday, October 17, 2013, the federal government has reopened its doors after fifteen days of a general…
State of Illinois Issues Preliminary Guidance on Temporary Visitor Driver's Licenses for Undocumented Individuals
This week the Illinois Secretary of State has issued initial guidance on how undocumented individuals ("non-visa status") can apply for an…
セミナー・講演
Society for Human Resource Management (SHRM) Spring Conference - "Mastering I-9 Compliance: Critical Concepts to Avoid Fines" - May 16, 2019
5.16.19
Hispanic Lawyer's Association of Illinois (HLAI) and Hispanic National Bar Association (HNBA) Region IX - Moderated a panel discussion on "Pathway to Partnership" – March 6, 2019
3.6.19
ACG Chicago Middle Market Manufacturing Conference - Co-Panelist on "Workforce Options" - February 26, 2019
2.26.19
HR Southwest Conference, October 16, 2018
10.16.18
Wisconsin Employee Relocation Council (WERC) Summer Meeting "Navigating Today's Immigration Climate" - June 13, 2018
6.13.18
American Immigration Lawyers Association (AILA) Fall Business Conference, October 2017
10.12.17
Northwest Suburban Bar Association – Business & IP Committee, March 2017
3.29.17
Sterling Education - Essentials of Employment Law, February 2017
2.21.17
Mainstreet Organization of Realtors – International Real Estate Conference, January 2017
1.11.17
I-9 Compliance for HR Professionals and Other Immigration Topics for Employers: SHRM (DuPage, Northern Illinois, Decatur Annual Conference, Stateline, Racine and Kenosha Area Chapters, Will Grundy)
DeKalb County Association of HR Managers, Northwest Human Resources Council (NHRC), Rock River HRPA, South Suburban Cook HRA
Business Employer Workshop – "I-9 Compliance for Businesses", May 2016
Hispanic National Bar Association (HNBA) Corporate Counsel Conference – "W-2 or 1099? Employee & Independent Contractor Issues in the Uber Age", March 2016
American Immigration Lawyers Association (AILA) Business of Doing Business Immigration Conference – "Intro to Hiring Nonimmigrants", October 2015
National Association for Law Placement (NALP) – "Visa Update 2015" Webinar, May 2015
American Immigration Lawyers Association (AILA) Midwest Regional Conference – "Social Security and Tax Issues" Panel, March 2015
イベント
Complimentary Webinar: Critical Concepts for Avoiding I-9 Fines
7.12.18
. . Did you know that: an estimated 65% to 75% of all Forms I-9 are non-compliant? businesses can be fined between $220 to $2,191 per…
2018 Annual Complimentary Immigration Law Update Seminar
3.2.18
8:00 am - Registration and Breakfast 8:30-11:30 am - Presentations Continental breakfast will be provided
ニュース
増田・舟井が、2020年度移民法セミナーを主催しました。
Masuda, Funai, Eifert & Mitchell, Ltd. hosted its annual Immigration Seminar on Wednesday, February 12, 2020 at the DoubleTree Hotel in…
エスター・コントレラス弁護士のインタビューが、法曹界女性イニシアティブ連合のニュースレターに掲載されました。
Esther Contreras, Principal of Masuda, Funai, Eifert & Mitchell, Ltd. was featured in the Coalition of Women’s Initiatives in Law…
エスター・コントレラス弁護士が、法曹界女性イニシアティブ連合の2019年度慈善イベントに参加しました。
On June 6th, Esther Contreras, participated in the Coalition of Women's Initiatives in Law annual philanthropic event with Share Our Space…
エスター・コントレラス弁護士が、2019年度Alumna of the Yearに選ばれました。
The University of Illinois College of Law Latino/Latina Law Students Association (LLSA) named Esther Contreras, Principal of Masuda, Funai…
増田・舟井が、2019年度移民法セミナーを主催しました。
Masuda, Funai, Eifert & Mitchell, Ltd. hosted its annual Immigration Seminar on Friday, February 15, 2019 at the DoubleTree Hotel in…
エスター・コントレラス弁護士の見解が、ウィスコンシン州公共ラジオ局のニュース記事に掲載されました。
Esther Contreras was quoted in a Wisconsin Public Radio article "Changing Visa Policies Concern Wisconsin Attorneys, Universities" Key…
Masuda Funai Hosts 2018 Immigration Seminar
Masuda, Funai, Eifert & Mitchell, Ltd. hosted its annual Immigration Seminar on Friday, March 2, 2018. Approximately 100 executives…
Masuda Funai Promotes Esther Contreras
The Board of Directors of Masuda, Funai, Eifert & Mitchell, Ltd. is pleased to announce the promotion of Esther Contreras to Income…
出版物
"Immigration Law in Japan and United States (H-1B, L-1 and B-1)" - Co-authored chapters, Global Business Immigration Practice Guide, published by Matthew Bender, 2012
受賞歴

受賞歴

  •  「Leading Lawyers-Emerging Lawyer」 2015年度~2020年度
  • イリノイ州「Super Lawyers- Rising Star」 2019年度~2020年度
  • イリノイ大学ロー・スクール、ラテンアメリカ系法学生協会‐2019年度 「最優秀卒業生 (Alumna of the Year)」