Skip to Main Content

キャプラン弁護士は、雇用労働関連訴訟、雇用労働関連事項に関する相談、契約書等書類の作成または交渉、および労働組合もしくは職業安全衛生局(OSHA)の関連問題の対処において経営陣にアドバイスする。クライアントには、工作機械業界・自動車産業・建築業界・サービス業界などに従事する企業、およびその経営幹部または専門職者も含まれる。雇用労働関連問題に関する相談、雇用労働関連契約書もしくは競業禁止契約書等の交渉や作成、または雇用労働関連訴訟手続きの処理を通じてクライアントを支援すると共に、リーガル・サービスを提供している。イリノイ州「Super Lawyer」に選出され、マーティンデール‐ハベルで最高位の評価を受けていることからも証明されるように、キャプラン弁護士は、独創的アイデアに富んだ解決策と実用的アドバイスをクライアントに提供している。

続きを読む

雇用労働・福利厚生法部門に所属するキャプラン弁護士は、雇用労働関連事項に関する交渉、契約書の作成、または訴訟手続の処理など、様々な雇用労働問題について経営陣にアドバイスする。就業規則はもとより、経営幹部を対象とした雇用契約、機密保持契約および競業禁止契約について交渉し、契約書を作成する。事業取引では売主および買主を代理し、雇用労働関連事項に関するデューデリジェンスを行う。連邦および州の法律・規則の遵守、契約制限のある経営幹部や従業員の採用、就業規則の実施、不法解雇, 労働賃金・時間、労働組合の回避、職場の安全・衛生についてもアドバイスする。労働組合の選挙・認証取り消しの対処、労働組合協約の交渉、組合による違法ピケッティングの回避/阻止、組合信託基金の監査、組合の苦情処理手続および仲裁審理において、組合化されたクライアントを代理した豊富な経験を有している。またキャプラン弁護士は、雇用差別や不当解雇を理由に連邦・州の裁判所または雇用管理機関で提起された訴訟事件や不服申立て手続きなどでも、クライアント企業を代理し、防御している。

クライアントがビジネス上のリスクを回避できるように、キャプラン弁護士は、法律と道徳性を重んじながら、常に、効率のよいサポートに尽力している。戦略的リーガル・アドバイスの提供に専念し、クライアントの運営および経済的目的を総合的に考慮しながら、クライアントと直接協力し合って、実行可能な解決策を導き出す真摯な姿勢は、高く評価されている。雇用上の決定事項がクライアント企業の最終利益に実際与える影響を考慮しながら助言している。クライアントの立場からビジネスを重視し、親身になって問題に対応し、解決に導くキャプラン弁護士は、クライアントの成功を通じて、自ら達成感が得られることを喜びと感じている。

労働組合の回避、ハラスメント対策、雇用差別、従業員の採用・懲戒・安全、および負傷したまたは病気の従業員に対する雇用主の法的義務などについて、企業管理者対象の指導講習会を行っている。日系大手自動車メーカーの一流サプライヤーを対象に、労働組合を回避するためのトレーニング・プログラムを実施したことがあるほか、ケンタッキー州日米協会、シカゴ日本商工会議所および大阪商工会議所などで雇用労働法に関する講演も行っている。

当事務所に入所する前は、全国労働関係局(NLRB)に勤務し、同シカゴ支局の審問官および検察官を務めたほか、ワシントンD.C.にある同局ゼネラル・カウンセルの事務所で上訴審担当弁護士を務めた経験もある。NLRB、雇用機会均等委員会(EEOC)、州の人権擁護局、職業安全衛生局(OSHA)、連邦・州・地方の労働省などでクライアント企業を代理する際には、連邦規制機関で培ってきた雇用労働法の実務経験だけでなく、独自の洞察力と人脈も活かしながらサービスを提供している。

取扱分野

学歴

  • ディポール大学ロー・スクール卒業, (1980年J.D.取得)
  • ノース・ウェスタン大学卒業, (1973年B.A.取得, 1975年同大学院終了M.A.取得)

弁護士資格

  • イリノイ州弁護士資格
  • ケンタッキー州弁護士資格
  • オハイオ州弁護士資格
  • 連邦地方裁判所イリノイ州北部地区活動資格
  • 連邦地方裁判所ウィスコンシン州東部地区活動資格
  • 連邦地方裁判所テネシー州東部地区活動資格
  • 連邦地方裁判所テキサス州東部地区活動資格
  • 連邦第7巡回区、第9巡回区およびコロンビア特別区控訴裁判所活動資格
.
主な取扱案件

主な取扱案件

イリノイ州クック郡巡回裁判所でコンピュータ・グラフィック会社に対して提起された不当解雇および競業禁止契約に関する訴訟事件で、同社を代理し、和解を成立させた。

ワイオミング州連邦地方裁判所で、雇用契約の違反(口頭によるもの)、約束的禁反言および不当解雇を理由に元従業員から訴えられた会社を代理し、正式事実審理を経ない判決(サマリー・ジャッジメント)を獲得して事件を終結させた。

ミシガン州、イリノイ州およびオハイオ州などの会社による人員削減の計画および実施において支援した。

イリノイ州ウッドデールの倉庫作業者を代表するトラック運転手組合(Teamsters Union)を始めとして、製造業界、サービス業界および建築業界の機械工、自動車工など、複数の労働組合との労働協約の交渉に当たった。 

シカゴのTeamsters Unionの認証取り消しも含め、組合回避/会社支持キャンペーンについてアドバイスし、会社側の完全勝利を導いた。

障害を持つアメリカ人法(Americans With Disabilities Act)に基づく事件において、雇用機会均等委員会およびミネソタ州人権保護局で多国籍企業を代理した。

労働安全衛生局および労働省法務局が関わる、労働災害の会社責任に関する調査、訴訟および和解交渉などにおいて、製造・建築会社を代理した。

テネシー州連邦裁判所東部地区で提起された家族介護休暇法(FMLA)に関する訴訟事件で製造会社を代理し、一部サマリー・ジャッジメントを獲得した。

連邦第7巡回区控訴裁判所における人種差別事件で公営企業(雇用主)を代理し、就職申込書に虚偽があったことを理由に同事件を却下させた。

会員・役職

会員・役職

NLRB実務・手続に関するアメリカ法曹協会小委員会
イリノイ州弁護士協会(ISBA)の中小企業およびファイナンシャルプランニング委員会評議会(職権上の会長)
イリノイ州弁護士協会(ISBA)の労働・雇用委員会評議会
イリノイ州弁護士協会労働・雇用委員会評議会
オハイオ州弁護士会
ケンタッキー州弁護士会
シカゴ・ケント・ロー・スクール政府機関労働関係評議会役員
シカゴ弁護士会
執筆・講演等
著書・論文
トランプ大統領発表の「アメリカ再開(Opening Up America Again)ガイドライン」の下での事業再開ガイドライン【Part 6】
概要 2020年4月16日(木)、トランプ大統領は、「アメリカを再開させるためのガイドライン(Guidelines for Opening Up America Again)」(「本ガイドライン」)を発表しました。 …
トランプ大統領、新型コロナウイルス対策法案に署名
概要 ファミリーズ・ファースト・コロナウイルス対策法 (Families First Coronavirus Response Act (H.R. 6201))…
【新型コロナウイルス感染症(COVID-19)】雇用主における対応と従業員の権利に関するQ&A
As every company confronts the coronavirus, their owners, officers, and human resource professionals are confronting a new landscape…
貴社では、2020年から合法化される従業員のマリファナ服用・喫煙・使用に対処し、さらに新年度から施行される新たなイリノイ州法および連邦法を適用する準備は整っているだろうか?
概要 増田・舟井法律事務所の雇用/労働法/福利厚生部門は、2019年10月23日にウェビナーを開催した。ウェビナーでは、米国労働省が施行する新規則により、適用除外従業員(exempt…
貴社では適切な退職(離職)合意書を作成しているだろうか?
概要 退職合意書(severance agreement)は、各社が使用している「雇用法ツールキット」の中でも、極めて重要なツールである。…
Drafting Mistakes Sink an Arbitration Agreement
Executive Summary Clients are contacting our Firm to draft arbitration agreements for their employees. Some clients are finding sample…
Make Sure Your Arbitration Agreement is Enforceable
Executive Summary After last year's Supreme Court's ruling approving arbitration agreements, many companies are requiring its…
New Rules for Drafting Employee Handbooks
As one of its first rulings sweeping aside decisions by President Obama’s National Labor Relations Board (“Labor Board”), President Trump’s…
Employment, Labor & Benefits Update - October 2017
Message from the Chair On behalf of the Employment, Labor & Benefits Practice Group, I want to thank all clients and friends who attended…
Employment, Labor & Benefits Update - August 2017
SAVE THE DATE: September 28, 2017 - Annual Seminar On Thursday, September 28, 2017, the Employment, Labor and Benefits group will hold its…
Employment, Labor & Benefits Update - June 2017
Masuda Funai's Attorneys Speak on Employment and Benefits Matters Advertised in Crain's Chicago Business, Alan M. Kaplan and Frank J. Del…
Employment, Labor & Benefits Update - April 2017
Discrimination: Chicago Appellate Court Rules that Sexual Orientation is Sex Discrimination By Alan M. Kaplan After the United States…
Employment, Labor & Benefits Update - February 2017
Annual Seminar Reminder MFEM's Immigration Group will hold its 2017 Annual Immigration Law Update Seminar on Friday, February 24, 2017, at…
Employment, Labor & Benefits Update - December 2016
Upcoming Webinar In January, we will present a complimentary webinar entitled "Post-Election HR Management Outlook." We plan to discuss a…
Employment, Labor & Benefits Update - August 2016
The Seventh Circuit Affirms: No Federal Protection from Sexual Orientation Discrimination Without Action by the U.S. Supreme Court or…
Employment, Labor & Benefits Update - June 2016
Department of Labor Releases Final Rule Increasing Salary Level Required for White-Collar Exemptions under the Fair Labor Standards Act By…
Employment, Labor & Benefits Update - April 2016
California Supreme Court Delivers Good News for Employers With Respect to Arbitration Agreements By Jiwon Juliana Yhee Plaintiff Maribel…
Employment, Labor & Benefits Update - February 2016
Employment – New Guidance Makes Clear That DOL Will Look For, and Likely Find Joint Employment Under FLSA By Nancy Sasamoto Last July…
Employment, Labor & Benefits Update - January 2016
Employment – A Limitation on the Enforceability of Forum-Selection Clauses in California By Jiwon Juliana Yhee Executive Summary: In…
Employment, Labor & Benefits Update - December 2015
Employment – Overtime Rule to Be Finalized in July 2016 By Frank J. Del Barto In August 2015, we reported that the U.S. Department of Labor…
Do You Need the Ever Ready Anti-Union Campaign?
Does your company employ 2 or more employees? Have there been issues with paychecks? Supervisors? Anger about policy changes? Is there a…
Understanding the Process: A Guide to the National Labor Relations Act
Executive Summary: More and more, the National Labor Relations Board is becoming an important government agency for companies whose…
Have You Implemented the Ever Ready Anti-Union Campaign?™
The National Labor Relations Board has issued final regulations helping unions to organize employees faster and easier. The regulations…
Japanese Parent May Be Jointly Liable with its Subsidiary
Todd Brown worked in the New Business Development Group for Daikin America, Inc. ("DAI"), a wholly owned subsidiary of Daikin Industries…
Site Selection and Union Avoidance
ABC Manufacturing Co. had a choice to build its American factory in either Illinois or Indiana. It selected Columbus, Indiana, believing…
Is the EEOC Confused?
The Equal Employment Opportunity Commission ("EEOC") appears to be giving cross-signals. The EEOC is the agency of the federal government…
How Northwestern University Has Reacted to the NLRB's Decision and What May Happen
[Editor's Note: Alan is both a graduate of Northwestern University and a former hearing officer and prosecuting attorney in Chicago's…
EEOC Attacks Severance Agreements
Every year, employers should audit their employment agreements, especially the separation, settlement and severance agreements they use…
No-Gossip Policy Violates Federal Law
Gossip is a terribly destructive action by employees and hurts morale and productivity. As a result, employers properly want to restrict…
The Top 6 Employment Challenges of 2014
Are companies ready for 2014? Last year, we saw several significant changes and reminders to lessen the risks of suit. Here is our list of…
Mergers & Acquisitions – Union Due Diligence
[Editor's Note: Mr. Kaplan was a prosecuting attorney and hearing officer at the National Labor Relations Board prior to joining Masuda…
California – Substantial Motiving Reasons for Discrimination
On August 21, 2013, California's Second District Appellate Court ruled that the proper standard of causation is whether discrimination or…
Illinois Enacts Concealed Carry Employment Policies
Now that Illinois has enacted a concealed carry law, a number of clients have asked for policies regarding their employees and visitors…
UNIONS: Unlocking the Mystery of Right-to-Work Laws
When companies select a site to locate in the United States, one of the considerations is union avoidance. Many companies want to locate in…
Workplace Investigations – When May a Company Require Confidentiality?
An employee complains about sexual harassment. Another employee is accused of embezzlement. At the end of their conversations with the…
WAGE & HOUR – Compensatory Time Off: Mistakes and Solutions
Some companies do not want to pay overtime to their California employees when they work more than 40 hours in a work week or more than 8…
Illinois: Report from Springfield, Illinois
The Illinois House of Representatives and Senate committees have now approved the following bills, which will impact all employers in…
Report from Springfield and Government Agencies
In Springfield The Illinois State Legislature will be considering several employment laws. The Workplace Violence Prevention Act allows…
UNIONS – A Fundamental Lesson Verified
Back in the 1980's, in a union election at a private mail carrier, the employees petitioned the National Labor Relations Board for an…
UNIONS – Michigan Becomes a Right-to-Work State
Michigan has now joined Indiana and 22 mostly southern states in becoming a right-to-work state. Seen by most as a knife in the heart of…
SEX DISCRIMINATION – Termination for Being Too Attractive Not Sex Discrimination
On December 21, 2012, the Iowa Supreme Court dismissed a case filed by Melissa Nelson, whom the Court described as an "irresistibly…
セミナー・講演
Effective Succession Planning through Talent Management, iSolved, July 2019
7.24.19
Issues to Recognize and Resolve When Dealing with Clients of Diminished Capacity, program Moderator, Illinois State Bar Association Business Advice and Financial Planning Section, October 2017
Onboarding and Terminating Employees, Illinois workNet, May 2017
2017 Employment Law Challenges, No. S5:E3., April 2017
Managing Risk for Employers -- Terminations, Center for Strategic Solutions, Inc., March 2017
Impact of the 2016 Election on Employment Law, Illinois State Bar Association, Small Business Section, December 2016
The Most Serious Sexual Harassment Issues, sponsored by the DeKalb Area Human Resource Management Association, December 2016
Terminations and Outplacement, presented with Nancy Sasamoto and Patricia Siderius, Managing Director, BPI, Inc., co-sponsored with BPI, Inc., March 2016
Social Media – Employer Actions and Employee Protections, sponsored by the Chicago Chapter, Financial Executives International, February 2016
The Ever-Ready Anti-Union Campaign™ – the Response to the NLRB's Ambush Election Regulations, webinar co-sponsored with EMSI Consulting, Inc., January 2015
Hot Topics in Contemporary Labor Law: Nuts and Bolts of Unfair Labor Cases before the National Labor Relations Board, 2014
Labor Law Conference co-sponsored by Chicago-Kent College of Law and Region 13, National Labor Relations Board, July 2014
Protecting Your Intellectual Property," sponsored by the German American Chamber of Commerce, March 2014
What the Experts Say: Termination of EEOC Protected Classes, sponsored by EMSI Consulting, Inc., December 2013
Employment, Labor & Benefits Issues in Mergers & Acquisitions, sponsored by FirstMerit Bank, with Nancy E. Sasamoto and Jennifer Watson, March 2013
Impact of the 2012 Election on American Employment Law, sponsored by the Osaka, Japan Chamber of Commerce, December 2012
イベント
米国雇用法ウェビナー・シリーズ(2)<無料>2020年以降における労働組合のない企業(使用言語:英語)
9.22.20
During the COVID-19 pandemic several employees, required to return to work, were social distancing in the lunchroom and started a…
Complimentary Webinar: Updating Employment Procedures and Policies to Comply with 2019 Laws
2.20.19
What are emerging employment law trends and key challenges that businesses will face in 2019? Learn how these new changes may affect your…
Complimentary Webinar: Successful Recruiting for German Subsidiaries in the U.S. Market
11.7.18
During the webinar, the experienced Recruiting Services team at GACC Midwest will address intercultural differences in the recruitment…
Complimentary Webinar: Terminations and Post-Employment Issues
10.18.18
Join us for the final part of The Employment Life of Robert Rightman. Although Robert has been employed at National Industrial Corporation…
Complimentary Webinar: Performance Management, Rights and Responsibilities
7.24.18
Join us for Part 3 of The Employment Life of Robert Rightman. After his hiring and after determining his wages, hours and benefits…
Wages, Hours & Benefits Webinar
5.17.18
Masuda Funai is pleased to announce the second part of our 2018 Webinar Series, entitled “The Employment Life of Robert Rightman.” After…
Recruitment, Hiring & New Employee Orientation Webinar
3.15.18
Recruitment, Hiring & New Employee Orientation Should the company classify the new worker as an employee or independent contractor? What…
2017 Employment, Labor & Benefits Group Complimentary Seminar
9.28.17
EMPLOYMENT, LABOR & BENEFITS GROUP COMPLIMENTARY SEMINAR Continental breakfast will be provided. Topics: The Trump Administration's…
Employment Webinar: January 20, 2015
1.20.15
The National Labor Relations Board has issued its "Ambush Election" rules. Has your company implemented the Ever Ready Anti-Union…
ニュース
アラン・キャプラン弁護士が、ドイツ・アメリカ商工会議所発行の「米国人事レポート」に寄稿しました。
The article "Setting Up the New HR Department at Your New U.S. Subsidiary" is featured in the March 2020 German American Chamber of…
アラン・キャプラン弁護士が、「MUFG BizBuddy」に寄稿しました。
The article "Are You Using the Correct Severance Agreements?" featured on BizBuddy’s website addresses the challenges of creating a…
アラン・キャプラン弁護士の見解が、Illinois Bar Journalに掲載されました。
Alan Kaplan was quoted in an Illinois Bar Journal article “Ready or Not, Cannabis Is Here.” Key Takeaways: Federal contractors are…
増田・舟井が、2019年度雇用・労働法セミナーを主催しました。
Masuda, Funai, Eifert & Mitchell, Ltd. hosted its annual Employment Seminar on Thursday, September 26, 2019. Approximately 110 executives…
増田・舟井が、2018年雇用・労働法セミナーを主催しました。
Masuda, Funai, Eifert & Mitchell, Ltd. hosted its annual Employment Seminar on Thursday, September 27, 2018. Approximately 120 executives…
Masuda Funai Lawyers Named Super Lawyers for 2018
August 2017 Alan M. Kaplan, Employment & Labor Alan Kaplan, a Principal at Masuda Funai, was named an Illinois Super Lawyer for 2018…
出版物
受賞歴

受賞歴

  •  イリノイ州「Super Lawyers」 2006年度、2011年度~2020年度
  •  「Leading Lawyers」 2015年度~2020年度
  •  Martindale-HubbellによるAV Preeminent® Rating(弁護士格付け)、2017年度、15年間連続受賞